at pains
美 
英
例句
Mr Brown is at pains to say that all this does not amount to a blank cheque for the banks.
布朗竭力表示，这一切不等于为银行开了一张空白支票。
No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock.
毫无疑问，许多参与者不遗余力地强调，作为对AIG冲击的回应，过去一年取得了诸多进步。
Although at pains to stress how happy he is at Ewood Park, Hughes did little to discourage such a suggestion yesterday.
虽然他在埃伍德公园过得很愉快，但是昨天休斯还是表示不会错过曼联。
But Australia also walks a fine line and will be at pains not to upset its largest trading partner.
但是澳大利亚也是在走钢丝，需要尽力别去惹恼其最大的贸易伙伴。
Mr Shermer is aware of this risk, and is at pains to reassure readers that his conclusions apply to everyone, even himself.
薛默先生（MrShermer）是意识到这种风险，并煞费心思地使认为“作者的结论适用于每个人，甚至他自己”的读者安心下来。
He is also at pains to say it takes time "to understand each other" , part of the reason for ICBC's late arrival in the Middle East.
他还反复强调，双方需要时间“去了解对方”，这也是工行在中东姗姗来迟的部分原因。
However, the judges were at pains to stress that their opinion only applied to Kosovo, and that it does not have relevance elsewhere.
然而国际法庭的法官们却尽全力保证，此判决仅适用于科索沃，与其他地方无干。
But as Dr Shane is at pains to stress, researchers like him are by no means genetic fatalists.
但是DrShane博士煞费苦心的强调，像他一样的研究人员绝不是基因宿命论者。
And both publicly and privately, Chinese officials seemed at pains to emphasise just how differentiated those responsibilities should be.
无论公开或是私下里，中国官方似乎都在尽力强调应该如何区分那些责任。
Said is at pains to make a distinction, therefore, between truth and value.
赛义德为区分真理和价值，这两个概念煞费苦心。
Even now, Andrew Lansley, the health secretary, is at pains to portray his plans as evolutionary rather than revolutionary.
即便到了今天，卫生大臣AndrewLansley在描述其改良的而非革命的计划时依然痛心疾首。
She was at pains to make sure that we all understood.
她尽了最大努力使我们每个人都弄懂。
Beijing has been at pains to argue that the big state-owned companies are commercially driven organizations that are forging their own path.
北京方面一直煞费苦心地辩称，大型国企是由商业目的驱动的机构，正在开辟属于它们自己的道路。
That won't be easy, however, if the crime of which you're guilty is, simply, to be yourself: something you'd be at pains to alter.
然而，如果你所犯下的错误仅仅是做了你自己并且还想煞费苦心地改变它，这并不容易。
Do more than others expect you to do and do it at pains.
做别人比他们期待的更多，并用心去做。
It's not luckiness to get the best finally. Sometimes , you should be at pains to have the haphazard meeting.
最后得到好东西，不是幸运，有时候，必须有前面的苦心经营，才有后面的偶然相遇。
Mr. Geithner has been at pains to argue that exchange rate reform is in China's own interest, and up to China to decide.
盖特纳一直竭力主张，汇改符合中国自身利益，应由中国自己决定。
Lest he forget it, his hosts were at pains to remind him that China is now the US's creditor-in-chief.
唯恐他忘记，他的东道主不厌其烦地提醒他，中国如今是美国的主要债权国。
This time around, officials seem at pains to convey that the currency may move down as well as up.
这次官方在传达人民币可能会上下波动的信息时似乎很痛苦。
She was at pains to get him the things to eat that he liked.
她费尽心机地给他弄合他口味的东西吃。
But its exiled leaders, as elsewhere in the Middle East, are at pains to promote a non-violent vision.
但是该组织流亡的领导人，如同在中东的其他国家，正在全力推展一个非暴力的愿景。
As rhetoric, his remarks were at pains to declare a bold new moral direction.
豪言壮语下他辛苦地演讲试图宣告一种全新大胆的道德准则。
The Chinese government has been at pains to quash any criticism of its relief efforts in the Tibetan region.
中国政府竭尽全力地消灭任何关于它在西藏救援的批评。
Those engaged in the most effete of occupations, such as bond traders or barristers, are at pains to emphasise how arduous their jobs are.
那些从事最不费力气工作的人，比如债券交易员或出庭律师，不遗余力地强调自己的工作有多么辛苦。
Dalglish has been at pains to insist his No 1 is happy with life at Anfield but will move swiftly for the Republic of Ireland keeper.
达格利什一直尽力声称他的首选门将在安菲尔德待得很开心，但希望很快拿下爱尔兰门将。
Be at pains to do sth .
苦心经营；辛苦地做。
But the curators are at pains to stress that their focus is on the society that created the dictator.
不过该博物馆的策展人却极力强调他们的重点摆在当时的社会如何塑造这位独裁者。
Doing Stride Borough Mechanical Harvest Work Well at Pains
用心做好跨区机收工作
Those engaged in the most effete of occupations, such as bond traders or barristers, are at pains to emphasise how arduous their jobs are.
那些从事最不费力气工作的人，比如债券交易员或出庭律师，不遗余力地强调自己的工作有多么辛苦。
Dalglish has been at pains to insist his No 1 is happy with life at Anfield but will move swiftly for the Republic of Ireland keeper.
达格利什一直尽力声称他的首选门将在安菲尔德待得很开心，但希望很快拿下爱尔兰门将。
Be at pains to do sth .
苦心经营；辛苦地做。
But the curators are at pains to stress that their focus is on the society that created the dictator.
不过该博物馆的策展人却极力强调他们的重点摆在当时的社会如何塑造这位独裁者。
Doing Stride Borough Mechanical Harvest Work Well at Pains
用心做好跨区机收工作
I have loved you at pains before
我曾用心的爱着你
